Speiderlov og -løfte

 

Speiderloven

Bokmål

1. En speider er åpen for Gud og hans ord.

2. En speider kjenner ansvar for seg selv og andre.

3. En speider er hjelpsom og hensynsfull.

4. En speider er en god venn.

5. En speider er ærlig og pålitelig.

6. En speider kjenner naturen og verner om den.

7. En speider tenker og handler selvstendig og prøver å forstå andre.

8. En speider gjør sitt beste i motgang og vansker.

9. En speider er nøysom og prøver å klare seg selv.

10. En speider arbeider for fred og forståelse mellom mennesker.

 

Nynorsk

1. Ein speidar er open for Gud og hans ord.

2. Ein speidar kjenner ansvar for seg sjølv og andre.

3. Ein speidar er hjelpsam og viser omsyn.

4. Ein speidar er ein god ven.

5. Ein speidar er ærleg og til å lite på.

6. Ein speidar kjenner naturen og verner om han.

7. Ein speidar er sjølvstendig i det han tenkjer og gjer og prøver å forstå andre.

8. Ein speidar gjer sitt beste i motgang og vanskar.

9. Ein speidar er nøysam og prøver å greie seg sjølv.

10. Ein speidar arbeider for fred og forståing mellom menneske.

 

 

Speiderløftet

(§ 6.2 fra Grunnreglene)

Bokmål:

For oppdagere:                                              For stifinnere, vandrere og rovere:

I tro på Guds hjelp                                             I tro på Guds hjelp
lover jeg:                                                            lover jeg:
å hjelpe andre                                                    å tjene Gud
og alltid gjøre mitt beste.                                   hjelpe andre
                                                                           og leve etter speiderloven.

Nynorsk:

For oppdagarar:                                              For stifinnere, vandrere og rovere:
I tru på Guds hjelp                                              I tru på Guds hjelp
lovar eg:                                                              lovar eg:
å hjelpe andre                                                     å tene Gud
og alltid gjere mitt beste.                                    hjelpe andre
                                                                            og leve etter speidarlova